The terms and conditions have changed. Before you can proceed, you must accept the new terms and conditions.
# Nutzungsbedingungen
### Allgemeine Bedingungen
* Das jeweilige Foto ist Eigentum der Landeshauptstadt Kiel beziehungsweise der für sie produzierenden Fotograf:innen und Fotoagenturen und unterliegen eingeschränkten Nutzungsrechten. Es ist ausschließlich für Presseveröffentlichungen über die Stadt Kiel frei gegeben. Diese Form der Veröffentlichung ist honorarfrei.
* Alle weiteren Formen der Veröffentlichung sind nur gegen Zahlung eines zu vereinbarenden Honorars an den:die jeweiligen Fotograf:innen beziehungsweise mit der Genehmigung der Bildlieferant:innen und Bildrechteinhaber:innen gestattet. Ausnahmen sind schriftlich zu fixieren.
* Die Motive dürfen Dritten nicht weitergegeben oder in Rechnung gestellt werden!
* Die Bildnutzer:innen sind in jedem Falle gemäß §13 UrhG zur Bildquellenangabe (Landeshauptstadt Kiel/Name des:der Fotograf:in) verpflichtet.
* Sofern am Bild nicht anders angegeben, ist kein Property Release vorhanden.
* Die Bilder unterliegen einem eingeschränkten Bearbeitungsrecht. Erlaubt sind Änderung der Bildgröße (Vergrößerung, Verkleinerung, Beschneidung), Umwandlung des Farbraumes sowie Änderungen der Farb-, Kontrast und Helligkeitswerte. Darüber hinaus gehende Änderungen bedürfen einer ausdrücklichen Genehmigung der Urheber:innen.
* Die Bilder dürfen nicht in Verbindung mit verfassungsfeindlichen oder diskriminierenden Inhalten verwendet werden.
### Archive „Kiel-Bilder - redaktionell“ und „Kieler Woche - redaktionell"
* Die Bilder der Archive [Kiel-Bilder - redaktionell](https://media.kiel.de/fotoweb/archives/5017-Kiel-Bilder-(redaktionell)/) und [Kieler Woche - redaktionell](https://media.kiel.de/fotoweb/archives/5070-Kieler-Woche-(redaktionell)/) dürfen ausschließlich im redaktionellen Umfeld und im Zusammenhang mit der Berichterstattung über Kiel oder die Kieler Woche auch in Sozialen Netzwerken verwendet werden.
* Eine Verwendung der Bilder im direkten Zusammenhang mit Werbung oder der Absicht der Gewinnerzielung ist ausdrücklich nicht gestattet.
* Im Übrigen gelten die oben aufgeführten allgemeinen Bedingungen.
### Archiv „Privat und Gewerblich“
* Bilder des Archivs [Privat und Gewerblich](https://media.kiel.de/fotoweb/archives/5005-Privat-und-Gewerblich/) dürfen neben redaktionellen auch für private und gewerbliche Zwecke genutzt werden.
* Im Übrigen gelten die oben aufgeführten allgemeinen Bedingungen.
**Bitte beachten Sie:**
Die Nichteinhaltung der Nutzungsbedingungen berechtigt die Bildautor:innen, Bildlieferant:innen beziehungsweise Bildrechteinhaber:innen dazu, Honorarnachforderungen gemäß den (deutschen) MFM-Empfehlungen zu stellen.
Weitere Honorarinformationen unter anderem im Internet unter:
[www.bvpa-ev.de](http://www.bvpa.org/)
[www.djv.de](https://www.djv.de/startseite)
# Terms of use
### General conditions
* The respective photo is the property of the City of Kiel or the photographers and photo agencies producing for it and is subject to limited rights of use. It is released exclusively for press publications about the City of Kiel. This form of publication is free of charge.
* All other forms of publication are only permitted upon payment of a fee to be agreed upon to the respective photographer(s) or with the permission of the image supplier(s) and image rights holder(s). Exceptions are to be fixed in writing.
* The motifs may not be passed on or charged to third parties!
* The image users are obliged in all cases to indicate the source of the image (City of Kiel/Name of the photographer) in accordance with §13 UrhG (Copyright Act).
* Unless otherwise stated on the image, no property release is available.
* The images are subject to limited editing rights. Permitted are changes to the image size (enlargement, reduction, cropping), conversion of the colour space as well as changes to the colour, contrast and brightness values. Any other changes require the express permission of the copyright holder.
* The images may not be used in connection with anti-constitutional or discriminatory content.
### Archives "Kiel pictures - editorial" and "Kieler Woche - editorial"
* The images in the archives [Kiel pictures - editorial](https://media.kiel.de/fotoweb/archives/5017-Kiel-Bilder-(editorial)/) and [Kieler Woche - editorial](https://media.kiel.de/fotoweb/archives/5070-Kieler-Woche-(editorial)/) may only be used in an editorial context and in connection with reporting on Kiel or Kieler Woche, including in social networks.
* Use of the images in direct connection with advertising or with the intention of making a profit is expressly prohibited.
* Otherwise, the general conditions listed above apply.
### Archive "Private and Commercial"
* Images from the archive [Private and Commercial](https://media.kiel.de/fotoweb/archives/5005-Privat-und-Gewerblich/) may be used for private and commercial purposes in addition to editorial purposes.
* In all other respects, the general conditions listed above apply.
**Please note:**
Non-compliance with the terms of use entitles the image author(s), image supplier(s) or image rights holder(s) to demand additional fees in accordance with the (German) MFM recommendations.
Further information on fees can be found on the Internet at []():
[www.bvpa-ev.de](http://www.bvpa.org/)
[www.djv.de](https://www.djv.de/startseite)
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)